Adriano Oliveira Chaves
Durante todos esos años que trabajo con la enseñanza de la lengua española vengo a percibir que los alumnos tienen algunas dificultades con relación la lengua, debo decir que unas de las principales causas, es que creen que el español es igual al portugués sin diferencia, en la realidad eso no pasa de mito, pues sabemos que muchas palabras tienen la misma escrita, pero no con el mismo significado, lo que costumbro llamar de piedra de tropiezo. Y es en ella que muchos caen, otro gran problema es el compromiso con el estudio de la lengua portuguesa, pues se sabemos por lo menos la gramática de la lengua portuguesa, ya demos un gran salto para saber la gramática española, pues lo que es aquí pronombre, allá también va a ser, lo que en español es artículo aquí también será, entonces estudie la gramática portuguesa para que consiga clasificar correctamente las palabras no solo en portugués, pero en cualquier otro idioma, procure también leer cosas, ver una película con leyenda , jugar juegos en español, sitios en la internet en español, para que se familiarize con el idioma, abajo será dado algunas dicas que pueden te ayudar en el estudio y en el aprendizaje de la lengua española.
UNO: Procure prestar la atención en la explicación del contenido.
DOS: Procure participar de la clase, pregunte, cuestione y saque sus dudas.
TRES: Hora de explicación no es hora de hablar con nadie, solo preste la atención en la explicación.
CUATRO: Escriba todo que el maestro pedir o usted hallar importante, pues muchas cosas que el maestro habla o escribe en la pizarra cae en las pruebas, aún que sea una palabra puede hacer una diferencia.
CINCO: Haga los ejercicios, sea en la escuela o en casa, haciendo el ejercicio, usted estará entrenando lo que miró y tendrá la certeza se aprendió el contenido.
SEIS: En la corrección de los ejercicios y en las revisiones procure prestar la atención y sacar sus dudas, no lleve dudas para casa, evite charlas durante la clase.
SIETE: Estudie el vocabulario de español para portugués y de portugués para español, no salga del aula sin saber la traducción de palabras que pueden caer en la prueba.
OCHO: Preste atención en la explicación de las reglas gramaticales y en sus ejemplos escríbelos en una hoja o en un cuaderno, revise siempre y saque sus dudas durante la explicación de cada regla.
NUEVE: Sobre los textos procure libros de español que tengan textos con interpretaciones y haga primero la traducción de texto, después, conteste las preguntas, es importante tener en casa un diccionario para pesquisar, nunca haga traducción en traductores, pues así no estará aprendiendo el idioma y siempre quedará dependiente de ellos.
DIEZ: Nunca diga: No sé, no consigo, ya era, no puedo, es muy difícil, no comprendo, pues con eso usted irá crear un bloqueo en su aprendizaje y tendrá serios problemas durante todo el año lectivo, por eso piense siempre positivo, puedo y voy a conseguir.
El objetivo de tener escrito este texto es mostrar para ustedes, que todos son capaces de vencer, pues nosotros somos muy inteligentes, lo que necesita es solo tener una cierta organización e interés y llegaremos muy lejos.
¡SEAN TODOS BIENVENIDOS A ESTE BLOG!
